করিন্থীয় ১ 7:8

অবিবাহিত আর বিধবাদের সম্পর্কে আমার বক্তব্য, ‘তারা যদি আমার মতো অবিবাহিত থাকতে পারে তবে তাদের পক্ষে তা মঙ্গল৷

KJV

I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.

KJVP

I say G3004 therefore G1161 to the G3588 unmarried G22 and G2532 widows, G5503 It is G2076 good G2570 for them G846 if G1437 they abide G3306 even as I G2504 G5613 .

YLT

And I say to the unmarried and to the widows: it is good for them if they may remain even as I am;

ASV

But I say to the unmarried and to widows, It is good for them if they abide even as I.

WEB

But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am.

ESV

To the unmarried and the widows I say that it is good for them to remain single as I am.

RV

But I say to the unmarried and to widows, It is good for them if they abide even as I.

RSV

To the unmarried and the widows I say that it is well for them to remain single as I do.

NLT

So I say to those who aren't married and to widows-- it's better to stay unmarried, just as I am.

NET

To the unmarried and widows I say that it is best for them to remain as I am.

ERVEN

Now for those who are not married and for the widows I say this: It is good for you to stay single like me.